LingroTech SRS

des enfants

Перевод на русский

детей

Сжатая формулировка, обозначающая группу несовершеннолетних в разговорной речи. Часто используется как часть более длинных предложений для описания ситуаций, связанных с воспитанием, играми или школой.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «des enfants» →

Пример использования фразы

Пример

Il y a des enfants qui jouent dans le parc.

Перевод примера

В парке играют дети.

Когда говорят des enfants

Сжатая формулировка, обозначающая группу несовершеннолетних в разговорной речи. Часто используется как часть более длинных предложений для описания ситуаций, связанных с воспитанием, играми или школой.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
attention les enfantsОсторожно, дети!
des petits-enfantsВнуки
regardez les enfantsПосмотрите на детей
c'étaient des enfantsэто были дети
beaucoup d'enfantsмного детей
encore des enfantsопять дети
des élèvesученики

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτα παιδιά σεta paidiá se
Турецкийburada çocuklar var
Арабскийيوجد اطفال هناywjd ạṭfạl hnạ
Вьетнамскийnhững đứa trẻ
Итальянскийci sono dei bambini
Португальскийeles são crianças