Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
donne-moi l'adresse
Перевод на русский
дай мне адрес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vas au restaurant ce soir ?
B: Oui, donne-moi l'adresse.
Перевод примера
A: Ты идёшь в ресторан сегодня вечером?
B: Да, дай мне адрес.
Когда говорят donne-moi l'adresse
Значит прямую просьбу сообщить точное местоположение или контактные данные, часто используется в спешке или при навигации по незнакомому городу. Такая формулировка звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро получить нужную информацию от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous envoie l'adresse | я пришлю вам адрес |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan aku alamatnya | |
| Иврит | תן לי את הכתובת | ţn ly ʼţ hkţwbţ |
| Испанский | Dame la dirección. | |
| Итальянский | mi dia l'indirizzo | |
| Вьетнамский | cho tôi địa chỉ | |
| Греческий | δώσω τη διεύθυνση | dṓsō tē dieúthynsē |
| Арабский | ارسل لي العنوان | ạrsl ly ạlʿnwạn |
| Китайский | 这是地址 | zhè shì de zhǐ |
| Английский | Here's the address | |
| Турецкий | bana adresini ver |