Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תן לי את הכתובת
Перевод на русский
Дай мне адрес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לשלוח לך חבילה
B: בסדר, תן לי את הכתובת ואני אשלח לך את הפרטים
Перевод примера
A: Я хочу отправить тебе посылку
B: Хорошо, дай мне адрес, и я пришлю тебе детали
Когда говорят תן לי את הכתובת
Подходит для прямой просьбы о получении контактной информации в бытовых или деловых ситуациях. Звучит естественно, когда нужно узнать, где находится человек или организация.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הכתובת של | ʼţ hkţwbţ şl | Адрес |
| להגיד לי איפה | lhgyd ly ʼyph | Скажи мне, где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | donne-moi l'adresse | |
| Испанский | Dame la dirección. | |
| Индонезийский | berikan aku alamatnya | |
| Вьетнамский | cho tôi địa chỉ | |
| Итальянский | mi dia l'indirizzo | |
| Греческий | δώσω τη διεύθυνση | dṓsō tē dieúthynsē |
| Арабский | ارسل لي العنوان | ạrsl ly ạlʿnwạn |
| Китайский | 这是地址 | zhè shì de zhǐ |
| Английский | Here's the address | |
| Турецкий | bana adresini ver |