Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi dia l'indirizzo
Перевод на русский
дай мне адрес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusi, devo spedire una lettera.
B: Certo, mi dia l'indirizzo.
Перевод примера
A: Извините, мне нужно отправить письмо.
B: Конечно, назовите адрес.
Когда говорят mi dia l'indirizzo
Лаконичное обращение, используемое для вежливого, но настойчивого запроса контактных данных или места назначения. Такая форма уместна в официальной обстановке или при общении с незнакомцами, когда нужно быстро получить адрес без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho un indirizzo | у меня есть адрес |
| ti mando l'indirizzo | Я пришлю тебе адрес. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan aku alamatnya | |
| Французский | donne-moi l'adresse | |
| Испанский | Dame la dirección. | |
| Вьетнамский | cho tôi địa chỉ | |
| Иврит | תן לי את הכתובת | ţn ly ʼţ hkţwbţ |
| Арабский | ارسل لي العنوان | ạrsl ly ạlʿnwạn |
| Греческий | δώσω τη διεύθυνση | dṓsō tē dieúthynsē |
| Английский | Here's the address | |
| Турецкий | bana adresini ver |