Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是地址
Перевод на русский
Вот адрес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把快递寄到哪里？
B: 这是地址，别弄错了。
Перевод примера
A: Куда ты отправляешь посылку?
B: Вот адрес, не перепутай.
Когда говорят 这是地址
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро и четко передать контактные данные или местоположение. Эта фраза звучит естественно при указании пути, отправке информации или ответе на прямой вопрос о том, где находится что-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有地址 | wǒ yǒu de zhǐ | У меня есть адрес. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι η διεύθυνση | eínai ē dieúthynsē |
| Испанский | Esta es la dirección. | |
| Английский | Here's the address | |
| Индонезийский | berikan aku alamatnya | |
| Французский | voici l'adresse | |
| Арабский | ها هو العنوان | hạ hw ạlʿnwạn |
| Итальянский | questo è l'indirizzo | |
| Вьетнамский | đây là địa chỉ | |
| Тайский | นี่ คือ ที่อยู่ | ni khue thiu |
| Корейский | 주소가 어떻게 되죠 | jusoga eotteohge doejyo |
| Португальский | qual é o endereço | |
| Турецкий | bu benim adresim | |
| Иврит | את הכתובת שלי | ʼţ hkţwbţ şly |