LingroTech
elle a raison
Перевод на русский
она права
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Même si tu doutes, elle a raison sur ce point précis.
Перевод примера
Даже если ты сомневаешься, она права в этом конкретном вопросе.
Когда говорят elle a raison
Передаёт смысл согласия с мнением собеседницы или констатации её правоты в споре. Фраза звучит как уверенное подтверждение и часто используется, когда нужно поддержать точку зрения женщины в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je pense qu'elle a raison | Я думаю, она права |
| elle a le droit | Она имеет на это право |
| elle a raison tu sais | Она права, ты знаешь |
| je crois qu'elle a raison | Я думаю, она права |
| elle a ses raisons | У неё есть свои причины |
| elle a toujours raison | Она всегда права |
| elle est correcte | Она права |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tem razão | — |
| Испанский | Ella tiene razón. | — |
| Английский | She is right | — |
| Немецкий | Sie hat recht. | — |
| Итальянский | ha ragione lei | — |
| Вьетнамский | cô ấy đúng | — |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |