Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela tem razão
Перевод на русский
она права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você concorda com o que ela disse?
B: Sim, ela tem razão.
Перевод примера
A: Ты согласен с тем, что она сказала?
B: Да, она права.
Когда говорят ela tem razão
Уместно использовать эту фразу, чтобы согласиться с собеседником и подтвердить правильность его слов. Она звучит естественно в спорах или обсуждениях, помогая быстро выразить поддержку чужой точки зрения без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela tinha razão | она была права |
| sim tem razão | да, вы правы |
| talvez ela tenha razão | может, она права |
| é mesmo ela | это точно она |
| e ela também | и она тоже |
| tem toda a razão | ты совершенно прав |
| é o que ela diz | так она говорит |
| está bem certo | все в порядке |
| acho que ela | я думаю, что она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella tiene razón. | |
| Французский | elle a raison | |
| Вьетнамский | cô ấy đúng | |
| Английский | She is right | |
| Китайский | 她是对的 | tā shì duì de |
| Тайский | ใช่ เธอ พูด ถูก | chai thoe phut thuk |
| Итальянский | lei ha ragione | |
| Немецкий | Sie hatte recht. | |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |
| Индонезийский | dia benar juga | |
| Арабский | اجل انها محقة | ạjl ạnhạ mḥqẗ |