LingroTech
elle est ici
Перевод на русский
она здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je cherche ma sœur, mais elle est ici.
Перевод примера
Я ищу сестру, но она здесь.
Когда говорят elle est ici
Употребляют для точного указания на местоположение женщины или предмета в текущем пространстве. Простая конструкция помогает быстро сообщить собеседнику, где именно находится нужный человек или вещь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est elle là | это она там |
| elle est là pour ça | она здесь для этого |
| elle est ici depuis longtemps | Она здесь уже давно |
| merde elle est là | Чёрт, она здесь |
| elle est là ce soir | она здесь сегодня вечером |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está aqui | — |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Итальянский | lei è qui | — |
| Английский | She is here | — |
| Немецкий | Hier ist sie. | — |
| Испанский | Ella está aquí. | — |
| Тайский | เธอ อยู่ ที่นี่ | thoe u thini |
| Корейский | 그녀가 여기 있어 | geunyeoga yeogi iss-eo |
| Вьетнамский | cô ấy ở đây | — |
| Арабский | انها هنا الان | ạnhạ hnạ ạlạn |
| Индонезийский | dia berada di sini | — |