LingroTech
il a changé
Перевод на русский
он изменился
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depuis qu'il a changé, il est beaucoup plus heureux.
Перевод примера
С тех пор как он изменился, он стал гораздо счастливее.
Когда говорят il a changé
Означает, что человек претерпел заметные изменения во внешности, характере или взглядах, что часто становится темой для обсуждения. Так говорят, когда замечают разницу в поведении или облике знакомого, выражая удивление или констатируя факт трансформации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a changé de nom | он сменил имя |
| il a peut-être changé | он, возможно, изменился |
| il a été muté | его перевели |
| a changé | изменился |
| a-t-il changé | он изменился? |
| il a changé n'est-ce pas | он изменился, не так ли? |
| peut-être qu'il a changé | может, он изменился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat sich verändert. | — |
| Греческий | την αλλαγή του | tēn allagḗ tou |
| Испанский | Algo ha cambiado. | — |
| Итальянский | lui è cambiato | — |
| Иврит | הוא שינה את | hwʼ şynh ʼţ |
| Вьетнамский | anh ấy đã thay đổi | — |
| Тайский | เขา เปลี่ยนไป แล้ว | khao peninpai laeo |