Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes médecin
Перевод на русский
вы врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je soigne les patients à l'hôpital.
B: C'est vrai, vous êtes médecin ?
Перевод примера
A: Я лечу пациентов в больнице.
B: Правда, вы врач?
Когда говорят vous êtes médecin
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо уточнить профессию собеседника или подтвердить его статус в разговоре. Эта фраза звучит естественно при знакомстве или в диалоге, где важно понять, чем занимается человек, и проявить уважение к его деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu as vu un médecin | ты обращался к врачу |
| oui docteur | да, доктор |
| je suis médecin | я врач |
| va voir un médecin | сходи к врачу |
| un docteur | доктор |
| le docteur | доктор |
| un médecin | врач |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang dokter | |
| Итальянский | sei un dottore | |
| Турецкий | sen bir doktorsun | |
| Тайский | คุณ เป็น หมอ | khun pen mo |
| Португальский | você é médico | |
| Китайский | 你是一个医生 | nǐ shì yī gè yī shēng |
| Вьетнамский | ông là bác sĩ | |
| Испанский | Eres el doctor. | |
| Немецкий | Sie sind der Doktor, oder? | |
| Греческий | ο γιατρός σου | o giatrós sou |