Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την αλλαγή του
Перевод на русский
изменение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα γίνει η ανακοίνωση;
B: Θα περιμένουμε την αλλαγή του προγράμματος πρώτα.
Перевод примера
A: Когда будет объявление?
B: Сначала дождёмся изменения программы.
Когда говорят την αλλαγή του
Используют для описания процесса трансформации или смены состояния объекта в контексте повествования. Конструкция удобна, когда нужно акцентировать внимание на самом факте изменения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να αλλάξεις το | na alláxeis to | изменить |
| θα αλλάξει το | tha alláxei to | изменит |
| να το αλλάξεις | na to alláxeis | изменить это |
| πρόκειται να αλλάξει | prókeitai na alláxei | собирается измениться |
| τα πράγματα άλλαξαν | ta prágmata állaxan | все изменилось |
| τα πράγματα αλλάζουν | ta prágmata allázoun | вещи меняются |
| να το αλλάξουμε | na to alláxoume | изменить это |
| μπορεί να αλλάξει | mporeí na alláxei | может измениться |
| να αλλάξω το | na alláxō to | изменить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a changé | |
| Тайский | เขา เปลี่ยนไป แล้ว | khao peninpai laeo |
| Китайский | 他变了 | tā biàn le |
| Турецкий | bir değişiklik oldu | |
| Немецкий | Er hat sich verändert. | |
| Индонезийский | ada yang berubah | |
| Арабский | ان غيرت رايك | ạn gẖyrt rạyk |
| Иврит | הוא שינה את | hwʼ şynh ʼţ |
| Корейский | 상황이 변하고 있다 | sanghwang-i byeonhago issda |
| Итальянский | si è trasformato |