Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a des enfants
Перевод на русский
у него есть дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu savais que Pierre est père ?
B: Oui, il a des enfants, deux garçons.
Перевод примера
A: Ты знал, что Пьер — отец?
B: Да, у него дети, два мальчика.
Когда говорят il a des enfants
Используется, чтобы прямо сообщить о наличии у человека детей. Нейтральная и очень частая фраза, которая естественно звучит при знакомстве, обсуждении семьи или бытовых деталей жизни без лишней эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a une famille | у него есть семья |
| son fils | его сын |
| c'est son fils | это его сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele tem filhos | |
| Иврит | יש לו ילדים | yş lw yldym |
| Немецкий | Er hat drei Kinder. | |
| Турецкий | bir oğlu var | |
| Итальянский | ha dei figli | |
| Греческий | και τα παιδιά του | kai ta paidiá tou |
| Китайский | 他有两个孩子 | tā yǒu liǎng gè hái zi |
| Английский | He's got three kids |