Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est gay
Перевод на русский
он гей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu connais le nouveau collègue ?
B: Oui, il est gay, et alors ?
Перевод примера
A: Ты знаешь нового коллегу?
B: Да, он гей, и что?
Когда говорят il est gay
Значит, что человек является геем, и эта фраза служит для прямого указания на его сексуальную ориентацию. Это простая констатация факта, которая может звучать в разных контекстах, от нейтрального рассказа до личного признания.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh đồng tính | |
| Китайский | 我是个同性恋 | wǒ shì gè tóng xìng liàn |
| Турецкий | o bir erkek | |
| Иврит | הוא יוצא עם | hwʼ ywẕʼ ʻm |
| Итальянский | è un maschio | |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |