Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יוצא עם
Перевод на русский
Он встречается с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מי הבחור החדש?
B: כן, הוא יוצא עם דנה.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто этот новый парень?
B: Да, он встречается с Даной.
Когда говорят הוא יוצא עם
Эта формула помогает описать романтические отношения или дружеские встречи в настоящем времени. Она звучит естественно при рассказе о планах на вечер или обсуждении того, с кем проводит время конкретный человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm | Он вышел с |
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
| הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm | Он встретился с |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
| עם מי הוא | ʻm my hwʼ | с кем он |
| מישהו שיש לו | myşhw şyş lw | У кого-то, у кого |
| הוא נמצא על | hwʼ nmẕʼ ʻl | Он находится на |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| מה שהוא עושה | mh şhwʼ ʻwşh | Что он делает |
| יש לו חברה | yş lw ẖbrh | У него есть девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τον τύπο | me ton týpo |
| Китайский | 有个家伙 | yǒu gè jiā huǒ |
| Корейский | 그 친구 말이야 | geu chingu mal-iya |
| Португальский | está alguém com ele | |
| Французский | avec lui | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Английский | He's up to something |