LingroTech
il est gentil
Перевод на русский
он милый
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mon voisin est très sympathique, il est gentil avec tout le monde.
Перевод примера
Мой сосед очень приятный, он со всеми добр.
Когда говорят il est gentil
Употребляют для описания доброго и приятного человека, который проявляет заботу и вежливость. Это базовая характеристика, помогающая быстро оценить нравственные качества собеседника или третьего лица в позитивном ключе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est gentil avec toi | он с тобой ласков |
| qu'il est gentil | какой он ласковый |
| je le trouve gentil | Мне он кажется добрым |
| un gentil | добрый человек |
| il est gentil hein | Он добрый, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito gentil | — |
| Английский | He's a nice guy | — |
| Немецкий | Er ist nett. | — |
| Испанский | Es muy amable. | — |
| Итальянский | è un gentiluomo | — |