Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est revenu
Перевод на русский
он вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des nouvelles de Marc ?
B: Oui, il est revenu hier soir.
Перевод примера
A: У тебя есть новости от Марка?
B: Да, он вернулся вчера вечером.
Когда говорят il est revenu
Нередко встречается в рассказах о событиях, когда нужно сообщить о возвращении человека в привычное место или к собеседнику. Фраза подчеркивает завершение отсутствия и восстановление присутствия в текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il va revenir | он вернется |
| il reviendra | он вернется |
| il sera bientôt de retour | он скоро вернётся |
| il va se remettre | он поправится |
| je suis revenu | я вернулся |
| il est venu | он пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui è tornato | |
| Китайский | 他回来了 | tā huí lái le |
| Португальский | ele já voltou | |
| Английский | He came back | |
| Турецкий | o geri döndü | |
| Немецкий | Er ist zurück. | |
| Тайский | เขา กลับมา แล้ว | khao knapma laeo |
| Арабский | قال انه سيعود | qạl ạnh syʿwd |
| Вьетнамский | anh ấy đã trở lại | |
| Иврит | אבל הוא חזר | ʼbl hwʼ ẖzr |
| Индонезийский | dan dia kembali | |
| Греческий | τον φέρει πίσω | ton phérei písō |
| Испанский | Por eso volvió. | |
| Корейский | 그래서 돌아온 거예요 | geulaeseo dol-aon geoyeyo |