Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lui è tornato
Перевод на русский
он вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai se Marco è già arrivato?
B: Sì, lui è tornato stamattina.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, Марко уже приехал?
B: Да, он вернулся сегодня утром.
Когда говорят lui è tornato
Передаёт смысл возвращения человека в привычную среду или к близким после отсутствия. Простая конструкция идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно сообщить о прибытии, выразить облегчение или начать новый этап общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tornerà tra poco | он скоро вернется |
| eccolo di nuovo | вот он снова |
| pensi che tornerà | ты думаешь, что он вернется |
| si sta riprendendo | восстанавливается |
| dovrebbe tornare presto | он должен скоро вернуться |
| lei è tornata | она вернулась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他回来了 | tā huí lái le |
| Французский | il est revenu | |
| Немецкий | Er ist zurück. | |
| Португальский | ele já voltou | |
| Индонезийский | dia sudah kembali | |
| Английский | He's coming back | |
| Тайский | เขา กลับมา แล้ว | khao knapma laeo |
| Испанский | Va a volver. | |
| Арабский | قال انه سيعود | qạl ạnh syʿwd |
| Вьетнамский | anh ấy trở lại rồi | |
| Иврит | אבל הוא חזר | ʼbl hwʼ ẖzr |
| Турецкий | evet geri döndü | |
| Греческий | τον φέρει πίσω | ton phérei písō |
| Корейский | 그는 돌아올 거예요 | geuneun dol-aol geoyeyo |