Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il n'a peur de rien
Перевод на русский
он ничего не боится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a sauté en parachute ?
B: Oui, il n'a peur de rien !
Перевод примера
A: Он прыгал с парашютом?
B: Да, он ничего не боится!
Когда говорят il n'a peur de rien
Короткий ответ для описания абсолютной бесстрашности: человек ни перед чем не остановится. Звучит уверенно и жёстко, часто как оценка чьего-то характера или поступка, когда хотят подчеркнуть полную решимость и отвагу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il ne ment pas | он не врёт |
| il n'est pas blessé | он не ранен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şeyden korkmaz | |
| Иврит | הוא לא מפחד | hwʼ lʼ mpẖd |
| Китайский | 他不害怕 | tā bù hài pà |
| Индонезийский | dia tidak takut | |
| Корейский | 하나도 안 무서워 | hanado an museowo |
| Португальский | ele não tem medo de nada | |
| Немецкий | Nein, er hat keine Angst. | |
| Итальянский | non ha paura |