Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y a un remède
Перевод на русский
есть лекарство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis vraiment malade.
B: Ne t'inquiète pas, il y a un remède.
Перевод примера
A: Я действительно болен.
B: Не волнуйся, есть лекарство.
Когда говорят il y a un remède
По смыслу это указание на выход из ситуации: есть средство, способ решить проблему или исправить положение. Произносят с облегчением или как аргумент в споре, подчёркивая, что выход существует и ситуация не безнадёжна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut trouver une solution | нужно найти решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è una cura | |
| Португальский | há uma cura | |
| Испанский | Hay una cura. | |
| Немецкий | Es gibt ein Heilmittel. | |
| Арабский | هذا هو الحل | hdẖạ hw ạlḥl |
| Иврит | יש לי פתרון | yş ly pţrwn |