Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pourquoi tu le cherches
Перевод на русский
почему ты его ищешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dis-moi, pourquoi tu le cherches ?
B: Il a oublié ses clés.
Перевод примера
A: Скажи, почему ты его ищешь?
B: Он забыл свои ключи.
Когда говорят pourquoi tu le cherches
Менее частое, но полезное выражение для прямого вопроса о мотивах поиска конкретного человека. Задаётся с настороженностью или простым любопытством, когда собеседнику непонятно, зачем вообще понадобился тот, кого ищут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous cherchez quoi | что вы ищете |
| tu cherches quoi | ты что ищешь |
| vous cherchez quelque chose | вы что-то ищете |
| que cherches-tu | что ты ищешь |
| que cherchez-vous | что вы ищете |
| tu cherches quelque chose | ты что-то ищешь |
| qu'est-ce que tu cherches | что ты ищешь |
| ils te cherchent | тебя ищут |
| vous cherchez quelqu'un | вы ищете кого-то |
| on le cherche | его ищут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا تبحث عنه | lmạdẖạ tbḥtẖ ʿnh |
| Индонезийский | kenapa kau mencarinya | |
| Немецкий | Warum suchst du ihn? | |
| Английский | They're looking for you | |
| Итальянский | perché lo stai cercando | |
| Испанский | ¿Por qué le buscáis? |