Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il n'y a pas de problème
Перевод на русский
нет проблем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ça te dérange si j'invite Marie ?
B: Non, il n'y a pas de problème.
Перевод примера
A: Ты не против, если я приглашу Мари?
B: Нет, нет проблем.
Когда говорят il n'y a pas de problème
Часто встречается в ответ на извинения или просьбы, чтобы успокоить собеседника и показать, что ситуация не вызывает беспокойства. Эта фраза звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро снять напряжение в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce n'est pas un problème | это не проблема |
| aucun problème | никаких проблем |
| sans problème | без проблем |
| ça ne fait rien | неважно |
| c'est rien | это ничего |
| il n'y a rien | нет ничего |
| tout va bien | все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è nessun problema | |
| Испанский | No hay problema. | |
| Арабский | لا توجد مشكلة | lạ twjd msẖklẗ |
| Немецкий | Es gibt kein Problem. | |
| Португальский | não há problema | |
| Корейский | 아무 문제 없죠 | amu munje eobsjyo |
| Иврит | אין שום בעיה | ʼyn şwm bʻyh |
| Вьетнамский | không có vấn đề gì | |
| Индонезийский | tidak ada masalah | |
| Английский | There's no problem | |
| Тайский | ได้ ครับ ไม่ มีปัญหา | dai khnap mai mipana |
| Греческий | δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα | den ypárchei kanéna próblēma |
| Турецкий | bu hiç sorun değil | |
| Китайский | 没有什么问题了 | méi yǒu shén me wèn tí le |