Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y a de la lumière
Перевод на русский
там свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde par la fenêtre, il y a de la lumière.
B: Ah oui, ils sont donc déjà rentrés.
Перевод примера
A: Посмотри в окно, там свет.
B: Ага, значит они уже вернулись.
Когда говорят il y a de la lumière
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно просто указать на наличие света в комнате или на улице. Это естественная констатация факта, которую часто произносят при входе в помещение или обсуждая погоду, чтобы описать текущую обстановку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la lumière | свет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 就有了光 | jiù yǒu le guāng |
| Вьетнамский | ánh sáng đó | |
| Турецкий | bir ışık var | |
| Немецкий | Es werde Licht! | |
| Греческий | το φως είναι | to phōs eínai |
| Португальский | é a luz | |
| Итальянский | dov'è la luce | |
| Тайский | แสงไฟ กําลัง ส่องสว่าง | saengpai kalang songtang |
| Испанский | Hacia la luz. | |
| Английский | It's the light | |
| Арабский | ما هذا الضوء | mạ hdẖạ ạlḍwʾ |
| Иврит | לראות את האור | lrʼwţ ʼţ hʼwr |