Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
就有了光
Перевод на русский
И свет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 神说要有光，然后呢？
B: 然后就有了光。
Перевод примера
A: Бог сказал: да будет свет, а потом?
B: А потом и появился свет.
Когда говорят 就有了光
Передаёт смысл появления света, часто используется в повествовательных или библейских контекстах для описания момента возникновения чего-то нового. Эта короткая конструкция звучит естественно и лаконично, помогая запомнить базовый способ выражения факта появления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 灯亮了 | dēng liàng le | Свет горит. |
| 一定会发光发亮的 | yī dìng huì fā guāng fā liàng de | Обязательно засияет |
| 开灯吧 | kāi dēng ba | Включи свет |
| 花光了 | huā guāng le | Все потратил |
| 灯怎么了 | dēng zěn me le | Что не так со светом? |
| 你想有点灯光吗 | nǐ xiǎng yǒu diǎn dēng guāng ma | Хочешь немного света? |
| 绿灯了 | lǜ dēng le | Зеленый свет |
| 有信号了 | yǒu xìn hào le | Есть сигнал |
| 帮我开灯好吗 | bāng wǒ kāi dēng hǎo ma | Помоги мне включить свет, ладно? |
| 这里是有个信号 | zhè lǐ shì yǒu gè xìn hào | Здесь есть сигнал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ánh sáng đó | |
| Французский | il y a de la lumière | |
| Турецкий | bir ışık var | |
| Немецкий | Es werde Licht! | |
| Индонезийский | aku melihat cahaya | |
| Тайский | แสงไฟ กําลัง ส่องสว่าง | saengpai kalang songtang |
| Испанский | Hacia la luz. | |
| Греческий | το φως είναι | to phōs eínai |
| Португальский | é a luz | |
| Иврит | לשפוך אור על | lşpwk ʼwr ʻl |
| Арабский | الضوء ساطع جدا | ạlḍwʾ sạṭʿ jdạ |
| Итальянский | vedo una luce |