Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir ışık var
Перевод на русский
есть свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şuraya bak, bir ışık var mı?
B: Evet, sanırım bir ev orada.
Перевод примера
A: Посмотри туда, там свет?
B: Да, кажется, там дом.
Когда говорят bir ışık var
Значит наличие источника света в помещении или на улице, часто используется как констатация факта при включении лампы или описании погоды. Простая конструкция удобна для быстрой коммуникации, когда нужно указать на физическое присутствие света без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası çok aydınlık | Здесь очень светло. |
| ışığı görüyor musun | видишь свет? |
| bir ışık gördüm | я увидел свет |
| kırmızı ışık yanıyor | горит красный свет |
| hava kararmak üzere | смеркается |
| ışığı kapatayım mı | Выключить свет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是灯光 | shì dēng guāng |
| Вьетнамский | ánh sáng đó | |
| Греческий | αυτό το φως | autó to phōs |
| Немецкий | Es werde Licht! | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Французский | il y a une lumière | |
| Итальянский | la luce è accesa | |
| Тайский | แสงไฟ กําลัง ส่องสว่าง | saengpai kalang songtang |
| Португальский | é a luz | |
| Испанский | Hacia la luz. | |
| Арабский | الضوء ساطع جدا | ạlḍwʾ sạṭʿ jdạ |