LingroTech
il y en a d'autres
Перевод на русский
есть и другие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si vous n'aimez pas ce modèle, il y en a d'autres disponibles en magasin.
Перевод примера
Если вам не нравится эта модель, в магазине есть другие.
Когда говорят il y en a d'autres
Значит, выбор не исчерпан и существуют альтернативные варианты, которые стоит рассмотреть. Такую фразу удобно использовать в разговоре, чтобы мягко отклонить текущее предложение и предложить собеседнику поискать другие решения или возможности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y en a deux autres | Есть ещё два других |
| il y en a d'autres ici | Здесь есть другие |
| il en arrive d'autres | Приезжают другие |
| il y a d'autres endroits | есть и другие места |
| il y en a autres | есть и другие |
| il en vient d'autres | идут другие |
| il y en a d'autres là-bas | там вон есть ещё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang lain | — |
| Испанский | Aquí hay otro. | — |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | — |