Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang lain
Перевод на русский
есть еще кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya tidak suka yang ini.
B: Tidak apa-apa, kami ada yang lain.
Перевод примера
A: Мне не нравится это.
B: Ничего страшного, у нас есть другое.
Когда говорят ada yang lain
Означает наличие дополнительных фактов, предметов или мыслей, которые ещё не были озвучены. Так говорят, чтобы привлечь внимание к скрытым деталям или предложить продолжить разговор с новыми аргументами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada orang lain | есть другие люди |
| ada satu lagi | есть еще один |
| dan yang lainnya | и другие |
| ada sesuatu yang lain | там кое-что ещё |
| ada satu orang lagi | Есть ещё один человек |
| masih ada lagi | еще есть |
| ada apa lagi | что еще есть? |
| dan satu lagi | и ещё кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπάρχει κι άλλος | ypárchei ki állos |
| Турецкий | başka biri daha var | |
| Тайский | ยังมี อีก คน | yangmi ik khon |
| Корейский | 다른 것도 있어요 | daleun geosdo iss-eoyo |
| Итальянский | ce n'è un'altra | |
| Вьетнамский | có người khác | |
| Французский | il y en a un autre | |
| Испанский | Hay algo más. | |
| Немецкий | Da wäre noch etwas. | |
| Иврит | יש עוד משהו | yş ʻwd mşhw |
| Арабский | هناك شيء اخر | hnạk sẖyʾ ạkẖr |
| Английский | There's something else | |
| Португальский | está ali outro | |
| Китайский | 还有别人 | hái yǒu bié rén |