LingroTech
j'adore ça
Перевод на русский
я обожаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand je mange ce gâteau, j'adore ça.
Перевод примера
Когда я ем этот торт, мне это очень нравится.
Когда говорят j'adore ça
Короткая реплика, передающая восторг и сильную любовь к чему-то, что гораздо ярче простого «нравится». Говорят её, когда хотят подчеркнуть искреннее восхищение едой, фильмом или моментом, добавляя эмоциям живости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça j'adore | это я обожаю |
| j'adore dire ça | Я обожаю это говорить |
| j'adore ça chez toi | Мне это в тебе нравится |
| j'adore cet air | Я обожаю этот наряд |
| j'adore ce | Я обожаю это |
| si j'adore ça | если мне это нравится |
| super j'adore ça | круто, мне это нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I love that | — |
| Арабский | انا احب ذلك | ạnạ ạḥb dẖlk |
| Испанский | Me gusta eso. | — |