Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai appelé tout le monde
Перевод на русский
я позвонил всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce que quelqu'un sait pour la fête ?
B: Oui, j'ai appelé tout le monde pour les prévenir.
Перевод примера
A: Кто-нибудь знает о вечеринке?
B: Да, я всем позвонил, чтобы предупредить.
Когда говорят j'ai appelé tout le monde
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о завершении звонков всем участникам группы. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить, что никто не был пропущен, и часто используется для координации действий в коллективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai appelé | я позвонил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | chama toda a gente | |
| Индонезийский | panggil semua orang | |
| Иврит | כולם קוראים לי | kwlm qwrʼym ly |
| Турецкий | herkes seni arıyor | |
| Тайский | ฉัน โทร แล้ว | chan thon laeo |
| Китайский | 所有的人都来了 | suǒ yǒu de rén dōu lái le |