Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes seni arıyor
Перевод на русский
все тебя ищут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Telefonun sürekli çalıyor.
B: herkes seni arıyor, sanırım cevaplamalıyım.
Перевод примера
A: Твой телефон постоянно звонит.
B: Все тебе звонят, наверное, мне стоит ответить.
Когда говорят herkes seni arıyor
Этим выражают срочность и важность момента, когда множество людей пытается связаться с одним человеком. Фраза звучит как предупреждение или объяснение, почему нужно немедленно ответить на звонок или выйти на связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| herkes sana bakıyor | все на тебя смотрят |
| herkes onu arıyor | все его ищут |
| seni mi arıyorlar | Они тебя ищут? |
| biri seni arıyor | кто-то ищет тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الجميع يبحثون عنك | ạljmyʿ ybḥtẖwn ʿnk |
| Корейский | 다들 널 찾고 있어 | dadeul neol chajgo iss-eo |
| Иврит | כולם קוראים לי | kwlm qwrʼym ly |
| Английский | Who are you calling? | |
| Китайский | 大家都在找你 | dà jiā dōu zài zhǎo nǐ |
| Французский | tout le monde te cherche | |
| Индонезийский | semua orang mencarimu |