Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
所有的人都来了
Перевод на русский
Все они здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人都到了吗？
B: 是的，所有的人都来了。
Перевод примера
A: Все гости уже пришли?
B: Да, все пришли.
Когда говорят 所有的人都来了
Одно из выражений для констатации факта, что все приглашённые уже собрались в одном месте. Так говорят, чтобы отметить полное присутствие группы перед началом мероприятия или обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mọi người đến rồi | |
| Испанский | Reúne a todos. | |
| Французский | tout le monde y va | |
| Португальский | está cá toda a gente | |
| Греческий | είναι όλοι εδώ | eínai óloi edṓ |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Арабский | كل شخص هنا | kl sẖkẖṣ hnạ |
| Иврит | עם כל אחד | ʻm kl ʼẖd |
| Английский | Come on everybody | |
| Корейский | 모두 다 왔다 | modu da wassda |
| Индонезийский | semua orang datang | |
| Итальянский | sono venuti tutti |