LingroTech
j'ai eu peur
Перевод на русский
я испугался
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai entendu ce bruit bizarre, j'ai eu peur.
Перевод примера
Когда я услышал этот странный звук, мне стало страшно.
Когда говорят j'ai eu peur
Короткая реплика для описания только что пережитого страха или испуга в прошедшем времени. Обычно говорят, когда нужно быстро поделиться эмоцией после пугающего события, объясняя своё состояние собеседнику без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai eu pire | У меня было и похуже |
| bon sang j'ai eu peur | Чёрт, я испугался |
| mon dieu j'ai eu peur | Боже мой, я испугался |
| j'ai eu super peur | Я очень испугался |
| putain j'ai eu peur | Чёрт, я испугался |
| ouais j'ai eu peur | Да, я испугался |
| j'ai eu terriblement peur | Я ужасно испугался |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am afraid | — |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |