Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai fait un cauchemar
Перевод на русский
мне приснился кошмар
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as bien dormi ?
B: Non, j'ai fait un cauchemar.
Перевод примера
A: Ты хорошо спал?
B: Нет, мне приснился кошмар.
Когда говорят j'ai fait un cauchemar
Передаёт смысл ночного ужаса или пугающего сна, который оставил неприятное впечатление. Так говорят, чтобы описать тревожный сон, разбудивший вас, или поделиться пережитым страхом с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un cauchemar | это кошмар |
| un cauchemar | кошмар |
| tu as fait un cauchemar | Тебе приснился кошмар |
| j'ai fait un rêve | мне приснился сон |
| j'ai fait un rêve cette nuit | мне сегодня приснился сон |
| c'était un rêve | это был сон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tuve una pesadilla. | |
| Немецкий | Ich hatte einen Albtraum. | |
| Индонезийский | aku mengalami mimpi buruk | |
| Итальянский | ho avuto un incubo | |
| Английский | I had a nightmare | |
| Китайский | 我做了个噩梦 | wǒ zuò le gè è mèng |
| Португальский | estava a ter um pesadelo | |
| Вьетнамский | tôi gặp ác mộng | |
| Корейский | 악몽을 꿨나 봐 | agmong-eul kkwossna bwa |
| Турецкий | korkunç bir rüya gördüm | |
| Иврит | היה לי חלום רע | hyh ly ẖlwm rʻ |