Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu as fait un cauchemar
Перевод на русский
Тебе приснился кошмар
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as crié dans ton sommeil !
B: Tu as fait un cauchemar, ça va ?
Перевод примера
A: Ты кричал во сне!
B: Тебе приснился кошмар, всё в порядке?
Когда говорят tu as fait un cauchemar
Подходит, когда нужно с сочувствием спросить, не мучил ли собеседника страшный сон. Фраза звучит заботливо и естественно, помогает проявить участие после пробуждения и переключиться на утренний разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai fait un cauchemar | мне приснился кошмар |
| c'est un cauchemar | это кошмар |
| un cauchemar | кошмар |
| vous m'avez fait peur | вы меня напугали |
| tu rêves | ты мечтаешь |
| tu m'as fait peur | ты меня напугал |
| tu as perdu la tête | ты сошел с ума |
| tu t'es fait avoir | тебя обманули |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tiveste um pesadelo | |
| Итальянский | hai avuto un incubo | |
| Тайский | ฝันร้าย ชัด ๆ | fannai chat |
| Испанский | Fue una pesadilla. | |
| Немецкий | Das ist ein Albtraum. | |
| Индонезийский | kau mengalami mimpi buruk | |
| Китайский | 你又做噩梦了 | nǐ yòu zuò è mèng le |
| Корейский | 악몽을 꾼 거야 | agmong-eul kkun geoya |