Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un cauchemar
Перевод на русский
кошмар
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment était ton voyage ?
B: un cauchemar, tout a mal tourné.
Перевод примера
A: Как прошла твоя поездка?
B: Кошмар, всё пошло не так.
Когда говорят un cauchemar
Передаёт смысл глубокого ужаса или крайне неприятной ситуации, которая кажется невыносимой. Это слово часто используют, чтобы описать плохой сон или реальное событие, вызывающее сильное беспокойство и страх.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un cauchemar | это кошмар |
| j'ai fait un cauchemar | мне приснился кошмар |
| tu as fait un cauchemar | Тебе приснился кошмар |
| un rêve | сон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo è un incubo | |
| Тайский | ฝันร้าย ชัด ๆ | fannai chat |
| Испанский | Esto es una pesadilla. | |
| Немецкий | Das ist ein Albtraum. | |
| Вьетнамский | một cơn ác mộng | |
| Индонезийский | seperti mimpi buruk | |
| Корейский | 악몽이 따로 없네 | agmong-i ttalo eobsne |
| Китайский | 是噩梦 | shì è mèng |