LingroTech
je meurs de faim
Перевод на русский
я умираю от голода
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je n'ai pas mangé depuis ce matin, je meurs de faim.
Перевод примера
Я не ел с утра, умираю от голода.
Когда говорят je meurs de faim
Одно из самых ярких выражений для описания сильного голода, которое звучит как преувеличенная жалоба. Обычно говорят перед едой или в перерывах, чтобы подчеркнуть, что пора уже что-то съесть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je mourais de faim | Я умирал от голода |
| je suis mort de faim | Я умер от голода |
| je suis morte de faim | Я умерла от голода |
| je vais mourir de faim | Я умру с голоду |
| allez je meurs de faim | Давай, я умираю от голода |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me muero de hambre. | — |
| Турецкий | ben açlıktan ölüyorum | — |
| Арабский | انا اتضور جوعا | ạnạ ạtḍwr jwʿạ |