Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je ne me trompe jamais
Перевод на русский
я никогда не ошибаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu t'es trompé de chemin !
B: Non, je ne me trompe jamais.
Перевод примера
A: Ты пошёл не по той дороге!
B: Нет, я никогда не ошибаюсь.
Когда говорят je ne me trompe jamais
Используется для уверенного заявления о собственной безошибочности. Звучит с долей самоиронии или лёгкого вызова, подчёркивая непоколебимую уверенность в своей правоте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne mens jamais | я никогда не вру |
| je ne t'ai jamais menti | я никогда тебе не лгал |
| tu n'abandonnes jamais | ты никогда не сдаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nunca me equivoco. | |
| Иврит | אף פעם לא טועה | ʼp pʻm lʼ twʻh |
| Итальянский | non sbaglio mai | |
| Китайский | 我从不犯错的 | wǒ cóng bù fàn cuò de |
| Индонезийский | aku tidak pernah salah | |
| Английский | I'm never wrong |