LingroTech SRS

je ne sais rien

Перевод на русский

я ничего не знаю

Короткая реплика, которая служит универсальным ответом на вопрос, когда у вас нет информации или вы не хотите её раскрывать. Звучит как естественное завершение темы или отказ от обсуждения деталей.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «je ne sais rien» →

Пример использования фразы

Пример

Malgré toutes les recherches, je ne sais rien sur ce sujet.

Перевод примера

Несмотря на все поиски, я ничего не знаю об этой теме.

Когда говорят je ne sais rien

Короткая реплика, которая служит универсальным ответом на вопрос, когда у вас нет информации или вы не хотите её раскрывать. Звучит как естественное завершение темы или отказ от обсуждения деталей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
je sais c'est rienЯ знаю, что это ничего
rien je sais pasничего, я не знаю
je jure que je sais rienклянусь, я ничего не знаю

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon so niente
Португальскийnão sei nada
Вьетнамскийtôi ko biết
АнглийскийI know nothing