LingroTech
tôi ko biết
Перевод на русский
Я не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Xin lỗi, tôi ko biết câu trả lời cho câu hỏi của bạn.
Перевод примера
Извините, я не знаю ответа на ваш вопрос.
Когда говорят tôi ko biết
Значит, это универсальный ответ, когда вы не владеете нужной информацией или не можете дать точный ответ на вопрос. Простая и честная реплика помогает избежать неловких пауз и позволяет вежливо завершить тему, не вводя собеседника в заблуждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ko tôi ko biết | Я не знаю |
| tôi đéo biết | Я хрен знает |
| wow tôi ko biết | Вау, я не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |
| Арабский | انا لا اعرف | ạnạ lạ ạʿrf |
| Турецкий | ben de bilmiyorum | — |
| Испанский | No lo sé. | — |
| Греческий | εγώ δεν ξέρω | egṓ den xérō |