Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je ne suis pas méchant
Перевод на русский
я не злой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu as crié sur lui ?
B: Je m'énerve vite, mais je ne suis pas méchant.
Перевод примера
A: Почему ты на него накричал?
B: Я быстро завожусь, но я не злой.
Когда говорят je ne suis pas méchant
Означает мягкое отрицание злых намерений и часто используется, чтобы успокоить собеседника или снять напряжение. Эта фраза помогает показать свою доброжелательность и объяснить, что ваши слова не были обидными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai pas peur | я не боюсь |
| je n'ai pas peur | я не боюсь |
| je ne me trompe pas | я не ошибаюсь |
| je ne me plains pas | я не жалуюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không phải người xấu | |
| Немецкий | Ich bin nicht böse. | |
| Испанский | No soy una mala persona. | |
| Английский | I'm not mad | |
| Арабский | انا لست شريرا | ạnạ lst sẖryrạ |
| Индонезийский | aku tidak jahat | |
| Китайский | 我不是什么坏人 | wǒ bù shì shén me huài rén |
| Португальский | não sou má | |
| Турецкий | ben kötü değilim | |
| Итальянский | non sono cattiva | |
| Корейский | 난 악마가 아니야 | nan agmaga aniya |