Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không phải người xấu
Перевод на русский
Я не плохой человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn lại trốn tránh tôi?
B: Xin lỗi, tôi không phải người xấu, chỉ là lúc đó tôi sợ.
Перевод примера
A: Почему ты меня избегаешь?
B: Извини, я не плохой человек, просто тогда мне было страшно.
Когда говорят tôi không phải người xấu
Передаёт желание защитить свою репутацию и показать, что ты не причиняешь вреда. Произносят, когда чувствуют несправедливое отношение или подозрение. Искренняя и прямая фраза, уместная при защите от обвинений или попытке выстроить доверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi là người tốt | Я хороший человек |
| anh không phải người xấu | ты не плохой человек |
| tôi không phải quái vật | я не чудовище |
| tôi không sai | Я не ошибся |
| tôi không điên | Я не злюсь |
| tôi không buồn | я не расстроен |
| tôi không cô đơn | я не одинок |
| em không giận | я не злюсь |
| tôi không giận | я не злюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لست شخصا سيئا | lst sẖkẖṣạ syỷạ |
| Испанский | No soy una mala persona. | |
| Французский | je ne suis pas méchant | |
| Корейский | 난 착한 사람이야 | nan chaghan salam-iya |
| Немецкий | Ich bin nicht böse. | |
| Английский | I'm a good person | |
| Китайский | 我并不是坏人 | wǒ bìng bù shì huài rén |
| Индонезийский | aku tidak jahat | |
| Португальский | eu não sou má pessoa | |
| Турецкий | ben kötü değilim | |
| Итальянский | non sono una persona cattiva |