LingroTech
je peux le voir
Перевод на русский
я могу это увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu ouvres la fenêtre, je peux le voir.
Перевод примера
Если ты откроешь окно, я его увижу.
Когда говорят je peux le voir
Эта формула помогает выразить возможность восприятия или понимания ситуации, когда нужно подтвердить, что объект или смысл доступны для взгляда. Она звучит естественно в диалоге, когда собеседник спрашивает о видимости чего-либо или о возможности осознать суть происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux le voir maintenant | Я могу его увидеть сейчас |
| je pouvais le voir | Я мог его видеть |
| j'ai le droit de le voir | Я имею право его видеть |
| je l'ai peut-être vu | Я, возможно, его видел |
| je peux voir le bébé | Я могу увидеть ребёнка |
| je peux le voir d'ici | Я могу видеть его отсюда |
| je peux le surveiller | Я могу за ним присмотреть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa melihatnya | — |
| Португальский | posso ver isso | — |
| Турецкий | onu görebilir miyim | — |
| Немецкий | Ich kann es sehen. | — |
| Греческий | μπορώ να τον δω | mporṓ na ton dō |
| Итальянский | riesco a vederlo | — |
| Английский | I can see him | — |
| Вьетнамский | tôi có thể thấy nó | — |