Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu görebilir miyim
Перевод на русский
Могу ли я его увидеть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni aldığın kitabı getirdin mi?
B: Evet, onu görebilir miyim.
A: Lütfen göster bana.
Перевод примера
A: Ты принёс новую книгу, которую купил?
B: Да, могу ли я её увидеть.
A: Пожалуйста, покажи мне.
Когда говорят onu görebilir miyim
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи при просьбе показать предмет или человека. Это вежливый способ запросить доступ к чему-то, что находится вне поля зрения, сохраняя при этом уважительный тон диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu görebilir miyiz | мы можем его увидеть? |
| onu görebiliyor musun | ты его видишь |
| onları görebilir miyim | я могу их увидеть? |
| sanırım onu gördüm | кажется, я его видел |
| onu görmeme izin ver | позволь мне его увидеть |
| bir şey görüyorum | Я вижу что-то. |
| bunu gözlerinde görebiliyorum | я вижу это в твоих глазах |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich ihn sehen? | |
| Корейский | 볼 수 있을까요 | bol su iss-eulkkayo |
| Индонезийский | boleh aku lihat | |
| Английский | Can I see him? | |
| Итальянский | riesce a vederlo | |
| Испанский | ¿Puedo ver eso? | |
| Тайский | ผม เห็น เขา | phom en khao |
| Арабский | هل يمكنني ان اراه | hl ymknny ạn ạrạh |
| Французский | puis-je la voir | |
| Китайский | 我能看吗 | wǒ néng kàn ma |