LingroTech
je suis pressé
Перевод на русский
я спешу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne peux pas attendre car je suis pressé.
Перевод примера
Я не могу ждать, мне нужно торопиться.
Когда говорят je suis pressé
Этим выражают срочность и нехватку времени, сообщая собеседнику, что нужно поторопиться или сократить разговор. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда человек опаздывает или хочет быстрее завершить дело.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis très pressé | Мне очень спешится |
| désolé je suis pressé | Извини, мне спешится |
| excusez-moi je suis pressé | Извините, мне спешится |
| je me suis précipité | я бросился |
| mais je suis pressé | но я спешу |
| je dois me presser | мне нужно поторопиться |
| dépêche-toi je suis pressé | Поторопись, я спешу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou com pressa | — |
| Английский | I am busy | — |
| Испанский | Tengo mucha prisa. | — |
| Вьетнамский | tôi đang bận | — |