Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I am busy
Перевод на русский
Я занят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, do you want to grab lunch?
B: Sorry, I am busy right now.
Перевод примера
A: Эй, хочешь перекусить?
B: Извини, я сейчас занят.
Когда говорят I am busy
Означает, что у человека нет свободного времени для разговора или выполнения просьбы прямо сейчас. Обычно говорят, чтобы вежливо отказать или попросить подождать, не вдаваясь в подробности причин. Это базовая фраза для установления личных границ в деловой или повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm busy right now | Я сейчас занят |
| I've been busy | Я был занят |
| I'm a little busy right now | Я сейчас немного занят |
| I was busy | Я был занят |
| I have things to do | У меня есть дела. |
| You've been busy | Вы были заняты |
| I've got things to do | У меня есть дела |
| Are you busy? | Вы заняты? |
| I know you're busy | Я знаю, что ты занят |
| I got work to do | Мне нужно работать |
| I have work to do | У меня есть работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu estou ocupado | |
| Вьетнамский | tôi đang bận | |
| Французский | je suis occupé | |
| Немецкий | Ich bin beschäftigt. | |
| Греческий | είμαι πολύ απασχολημένος | eímai polý apascholēménos |
| Иврит | אני עסוקה מאוד | ʼny ʻswqh mʼwd |
| Турецкий | ben çok meşgulüm | |
| Испанский | Estoy muy ocupado. | |
| Итальянский | sono molto impegnata | |
| Корейский | 제가 좀 바빠서요 | jega jom bappaseoyo |
| Тайский | ฉัน กําลัง ยุ่ง | chan kalang yung |
| Китайский | 我忙着呢 | wǒ máng zhe ne |
| Индонезийский | aku orang yang sibuk | |
| Арабский | انا مشغول هنا | ạnạ msẖgẖwl hnạ |