Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis un homme
Перевод на русский
я мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es une femme?
B: Non, je suis un homme.
Перевод примера
A: Ты женщина?
B: Нет, я мужчина.
Когда говорят je suis un homme
Передаёт смысл простого и прямого утверждения о своей гендерной принадлежности, которое может звучать как ответ на вопрос или как важная часть самопрезентации. Фраза уместна в ситуациях, где нужно чётко обозначить себя, сохраняя нейтральный и фактологический тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis un mec | я парень |
| vous êtes un homme | вы мужчина |
| je suis une femme | я женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu sou um homem | |
| Немецкий | Ich bin ein Mann. | |
| Индонезийский | aku seorang pria | |
| Тайский | ฉัน เป็น ผู้ชาย | chan pen phutai |
| Испанский | ¡Soy un hombre! | |
| Арабский | انا مجرد رجل | ạnạ mjrd rjl |
| Итальянский | sono solo un uomo | |
| Английский | I'm a grown man | |
| Вьетнамский | tôi là đàn ông | |
| Китайский | 我是男的 | wǒ shì nán de |
| Греческий | είμαι ο άνθρωπος | eímai o ánthrōpos |