Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis timide
Перевод на русский
я стесняюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu ne vas pas leur parler ?
B: je suis timide, je n'ose pas.
Перевод примера
A: Почему ты не пойдёшь с ними поговорить?
B: Я стесняюсь, не решаюсь.
Когда говорят je suis timide
Используется, чтобы признаться в застенчивости или неловкости в моменте. Прозвучит искренне и мягко, когда трудно решиться на шаг или ответ. Хорошо подходит для объяснения своей сдержанности без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est timide | он застенчив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un pò timido | |
| Испанский | Es muy tímido. | |
| Английский | I'm too shy | |
| Тайский | ฉัน อาย น่ะ | chan ai na |