Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est timide
Перевод на русский
он застенчив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi il ne parle pas beaucoup ?
B: il est timide, c'est tout.
Перевод примера
A: Почему он так мало говорит?
B: он стеснительный, вот и всё.
Когда говорят il est timide
Употребляют для описания характера человека, который стесняется общения или боится внимания окружающих. Это простое и точное выражение помогает передать важный нюанс личности собеседника в разговоре о его поведении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis timide | я стесняюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é tímido | |
| Итальянский | è un pò timido | |
| Испанский | Es muy tímido. | |
| Турецкий | pek konuşkan değil | |
| Иврит | הוא מסתיר משהו | hwʼ msţyr mşhw |
| Арабский | انه خجول جدا | ạnh kẖjwl jdạ |
| Греческий | είναι πολύ ντροπαλός | eínai polý ntropalós |
| Вьетнамский | vâng cậu ấy hơi nhút nhát | |
| Тайский | เขา ขี้อาย มาก | khao khiai mak |
| Индонезийский | dia sangat pemalu |