Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je viens souvent ici
Перевод на русский
я часто сюда прихожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu connais bien ce café ?
B: Oui, je viens souvent ici avec mes amis.
Перевод примера
A: Ты хорошо знаешь это кафе?
B: Да, я часто сюда хожу с друзьями.
Когда говорят je viens souvent ici
Передаёт привычку регулярно бывать в определённом месте. Естественная фраза для разговора о любимой кофейне, парке или спортзале, показывающая, что вы здесь свой человек и заходите сюда постоянно.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 자주 와요 | yeogi jaju wayo |
| Итальянский | vieni qui spesso | |
| Турецкий | buraya sık gelir misiniz | |
| Китайский | 我以前来过这里 | wǒ yǐ qián lái guò zhè lǐ |
| Арабский | جئت الي هنا من قبل | jỷt ạly hnạ mn qbl |
| Греческий | έρχομαι συχνά εδώ | érchomai sychná edṓ |
| Индонезийский | aku sering ke sini | |
| Испанский | Vendré a menudo. |