Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
جئت الي هنا من قبل
Перевод на русский
Я здесь уже бывал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هذا المكان؟
B: نعم، جئت الي هنا من قبل.
Перевод примера
A: Ты знаешь это место?
B: Да, я бывал здесь раньше.
Когда говорят جئت الي هنا من قبل
Короткий ответ, когда нужно подтвердить, что вы уже знакомы с этим местом. Звучит естественно и уверенно, без лишних деталей. Полезно для беседы о прошлом опыте или впечатлениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كنت هنا من قبل | lqd knt hnạ mn qbl | Я уже был здесь |
| لقد كنت هنا | lqd knt hnạ | Я был здесь |
| اتيت الي هنا | ạtyt ạly hnạ | Я пришел сюда |
| متي وصلت الي هنا | mty wṣlt ạly hnạ | Когда ты сюда приехал |
| كنت اعيش هنا | knt ạʿysẖ hnạ | Я жил здесь |
| لقد ذهبت الي هناك | lqd dẖhbt ạly hnạk | Я ходил туда |
| منذ ان اتيت الي هنا | mndẖ ạn ạtyt ạly hnạ | С тех пор, как я сюда приехал |
| كما فعلت من قبل | kmạ fʿlt mn qbl | Как и раньше |
| لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly | Ты добрался до меня |
| عندما وصلت الي هناك | ʿndmạ wṣlt ạly hnạk | Когда я туда добрался |
| فعلت هذا من قبل | fʿlt hdẖạ mn qbl | Я делал это раньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我以前来过这里 | wǒ yǐ qián lái guò zhè lǐ |
| Индонезийский | aku pernah ke sini sebelumnya | |
| Испанский | He estado aquí antes. | |
| Иврит | הייתי כאן בעבר | hyyţy kʼn bʻbr |
| Немецкий | Ich war schon mal hier. | |
| Английский | I've been here before | |
| Тайский | ฉัน เคย มา ที่นี่ | chan khoei ma thini |
| Греческий | έχω έρθει εδώ | échō érthei edṓ |
| Вьетнамский | tôi đã ở đây | |
| Турецкий | buraya daha önce de geldim | |
| Корейский | 여기 와본 적 있어요 | yeogi wabon jeog iss-eoyo |
| Французский | je suis déjà venu ici | |
| Португальский | já estive aqui antes | |
| Итальянский | sono già stata qui |