Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vieni qui spesso
Перевод на русский
ты часто сюда приходишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vieni qui spesso?
B: Sì, mi piace molto questo posto.
Перевод примера
A: Ты часто сюда приходишь?
B: Да, мне очень нравится это место.
Когда говорят vieni qui spesso
Передаёт прямой вопрос о регулярности визитов, часто с оттенком любопытства или удивления. Идеально для непринуждённой беседы, когда хотите узнать, насколько часто человек бывает в определённом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo fai spesso | ты часто так делаешь |
| sì vieni qui | да, иди сюда |
| ti succede spesso | с тобой это часто случается |
| come mai sei qui | почему ты здесь |
| hai una visita | у вас визит |
| vieni qui tu | ты иди сюда |
| ehi che ci fai qui | эй, что ты здесь делаешь |
| devi venire qui | ты должен прийти сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buraya sık gelir misiniz | |
| Английский | Do you come here often? | |
| Немецкий | Kommst du oft hierher? | |
| Испанский | ¿Vienes aquí a menudo? | |
| Арабский | هل تاتي الي هنا كثيرا | hl tạty ạly hnạ ktẖyrạ |
| Корейский | 여기 자주 오세요 | yeogi jaju oseyo |
| Французский | tu viens souvent ici | |
| Португальский | vens cá muitas vezes | |
| Индонезийский | kau sering ke sini | |
| Китайский | 经常来这里吗 | jīng cháng lái zhè lǐ ma |
| Тайский | คุณ มา ที่นี่ บ่อย ไหม | khun ma thini boi mai |
| Греческий | έρχομαι συχνά εδώ | érchomai sychná edṓ |